Términos de servicio

Última actualización: 2026-03-21 Se aplica a: sitio web y aplicaciones de PortfolioReach (el "Servicio")

Al usar el Servicio, usted acepta estos Términos.

Proveedor

• Proveedor/Empresa: PortfolioReach UG (haftungsbeschränkt)
• Dirección: Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin, Alemania
• Correo electrónico de contacto: contact@portfolioreach.com
• Tribunal registral: Amtsgericht Charlottenburg (Tribunal Local de Charlottenburg)
• Número de registro: HRB 284844 B
• Director gerente: Alan Ladachowski
• Derecho aplicable: derecho alemán

Requisitos

• Debe tener al menos 18 años para usar el Servicio.
• Durante el registro debe proporcionar su fecha de nacimiento y confirmar que tiene al menos 18 años.
• Usted es responsable de asegurarse de que su uso sea legal en el lugar donde vive.

Cuentas

• Debe proporcionar información exacta y mantener su cuenta segura.
• Usted es responsable de toda la actividad realizada desde su cuenta.
• Podemos suspender o cancelar cuentas por infracciones de estos Términos.

Contenido del usuario

Usted conserva la propiedad del contenido que sube. Nos concede una licencia limitada para alojar, almacenar, reproducir y mostrar su contenido según sea necesario para operar el Servicio y prestar las funciones que utilice (por ejemplo, mostrar su portafolio).

Debe tener los derechos necesarios para subir contenido. No suba contenido que vulnere la ley o derechos de terceros.

Normas de contenido (incluido el contenido sensible)

• Los usuarios deben respetar la privacidad, el consentimiento y la propiedad intelectual.
• Podemos eliminar contenido o restringir su visibilidad para cumplir con la ley, la seguridad o las normas de la plataforma.
• Todo el contenido NSFW (Topless, Desnudo, Erótico, Desnudez explícita) solo es visible tras iniciar sesión correctamente y, cuando se requiera, tras la verificación de edad. Los visitantes que no hayan iniciado sesión no ven ninguna imagen NSFW.
• Para las categorías de contenido estrictamente prohibidas, consulte la sección Contenido prohibido (prohibiciones absolutas) más abajo.

Uso permitido

Usted acepta no:

• Abusar del Servicio ni intentar vulnerar la seguridad (scraping, ingeniería inversa, ataques)
• Eludir los controles de acceso
• Usar el Servicio para acosar, hacer spam o defraudar a otras personas

Disponibilidad del Servicio y cambios

Podemos modificar, suspender o interrumpir partes del Servicio cuando sea razonablemente necesario por motivos legales, de seguridad, técnicos, operativos o de producto.

Limitación de responsabilidad

Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, así como por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.

En caso de negligencia simple, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. En tales casos, nuestra responsabilidad se limita al daño típico y previsible.

En todos los demás casos, la responsabilidad queda excluida en la medida permitida por la ley.

Terminación

Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos cancelar o suspender el acceso si usted infringe estos Términos o por motivos de seguridad.

Privacidad y cookies

Su uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.

Servicios de terceros y atribuciones

El Servicio puede utilizar servicios y conjuntos de datos de terceros. Atribución obligatoria:

Contiene información de GeoNames (https://www.geonames.org), con licencia CC BY 4.0.

Contacto

Preguntas sobre estos Términos: contact@portfolioreach.com

Normas de la comunidad (Netiqueta)

Queremos una comunidad respetuosa, profesional y segura. Al usar el Servicio, usted acepta:

• Tratar a los demás con respeto. No se permite el acoso, los insultos, el doxxing, las amenazas ni el discurso de odio.
• No hacer spam, estafas, suplantaciones de identidad ni afirmaciones engañosas.
• Mantener las interacciones relevantes y constructivas. Podemos eliminar contenido disruptivo "off-topic" que perjudique a la comunidad.
• Respetar la privacidad. No comparta información privada de otras personas sin permiso.

No existe ningún derecho legal a acceder al Servicio ni a las funciones de la comunidad. Podemos restringir la participación, total o parcialmente, si usted infringe estas normas o la legislación aplicable.

Estándares de contenido y definiciones

Apoyamos la fotografía y el contenido de portafolio, incluidas las categorías de trabajo orientadas a adultos, pero el contenido pornográfico explícito está prohibido en el Servicio.

Definiciones

• Desnudez: imágenes que muestran pezones y/o la zona genital (entrepierna). La desnudez puede ser artística, editorial u orientada a adultos.
• Erótico: imágenes que simulan actos sexuales o sugieren claramente una interacción sexual entre dos o más personas, sin mostrar actos sexuales explícitos.
• Desnudez explícita (18+): desnudez frontal completa, genitales visibles, primeros planos explícitos de genitales, poses con las piernas abiertas o toques íntimos/sensuales, siempre que no se representen actos sexuales.
• Pornografía (contenido sexual explícito): cualquier representación de actos sexuales, incluidos el coito, el sexo oral, la penetración, la masturbación o la estimulación genital explícita.

Política sobre desnudez y contenido explícito

• El contenido pornográfico (actos sexuales explícitos) está estrictamente prohibido en PortfolioReach en todas las áreas, incluidas Privado/MySecretCorner.
• "Para adultos" es únicamente una categoría de trabajo o contratación y no permite subir ni compartir contenido pornográfico/explícito.
• No revisamos de forma proactiva el contenido privado, pero actuamos sobre las denuncias y aplicamos retiradas de contenido, restricciones y sanciones sobre cuentas.
• Para mayor claridad: el contenido de las categorías Desnudo/Erótico/Desnudez explícita sin actos sexuales explícitos puede estar permitido cuando lo permitan la configuración de la cuenta, las restricciones de edad y las reglas de visibilidad.
• Mantenemos una política de tolerancia cero respecto del contenido ilegal (especialmente CSAM).

Requisito de edad para contenido orientado a adultos

• Todo el contenido de las categorías Desnudo, Erótico o Desnudez explícita es solo para mayores de 18 años.
• No debe subir contenido que involucre a menores o a personas que parezcan menores. Esto está estrictamente prohibido y se denunciará cuando sea necesario.

Verificación de edad según la jurisdicción

• En las jurisdicciones en las que la ley, los requisitos regulatorios o la práctica de aplicación exijan una verificación de edad con mayor nivel de garantía, el acceso al contenido 18+ puede requerir una verificación completa de la edad a través de terceros autorizados.
• La verificación completa de la edad solo se activa cuando es necesaria (por ejemplo, cuando un usuario intenta acceder a contenido 18+ o quitar el desenfoque), no en el registro.
• Actualmente, las jurisdicciones con requisitos más estrictos incluyen: DE, FR, IT, ES, UK.
• Podemos añadir jurisdicciones a esta lista más estricta o retirarlas de ella para reflejar cambios legales o regulatorios.
• Fuera de las jurisdicciones más estrictas, el acceso al contenido 18+ puede basarse en medidas de protección más ligeras (por ejemplo, inicio de sesión, desenfoque o clic para quitar el desenfoque) y puede no requerir una verificación completa de la edad.
• La insignia "Edad verificada (18+)" solo se emite tras una verificación completa de la edad satisfactoria en una jurisdicción más estricta y puede revocarse por razones de seguridad o de cumplimiento (p. ej., indicios de toma de control de la cuenta, cambios en las credenciales o infracciones de las políticas). La insignia no caduca automáticamente.

Reglas de visibilidad (Público vs Privado)

Áreas públicas

La pornografía explícita está prohibida en todas partes (Público y Privado/MySecretCorner).

También podemos restringir la visibilidad de otro contenido orientado a adultos según la seguridad, la legislación local o la integridad de la plataforma.

Área privada (MySecretCorner)

El contenido marcado como "Privado" solo se muestra en su área privada ("MySecretCorner") y no es accesible desde las vistas públicas del perfil.

Usted es responsable de marcar correctamente el contenido Privado. Intentar subir o compartir pornografía explícita con cualquier visibilidad constituye una infracción grave.

Compartición privada y consentimiento

El contenido privado puede compartirse con otros usuarios mediante enlaces temporales o funciones de compartición directa (si están habilitadas), pero solo en el caso del contenido permitido conforme a estos Términos.

Enlaces temporales para compartir fotos privadas

Podemos permitirle generar enlaces temporales para compartir fotos marcadas como Privado. Estos enlaces están destinados a una compartición controlada.

• Un enlace para compartir requiere iniciar sesión con una cuenta de PortfolioReach autenticada antes de que estén disponibles la vista previa, el acceso a metadatos o la función de denuncia.
• Los enlaces para compartir caducan automáticamente después de un tiempo limitado o pueden ser revocados por el propietario en cualquier momento.
• Si una foto se elimina o su visibilidad cambia de Privado a otra configuración, los enlaces para compartir existentes pueden dejar de funcionar.
• Si se denuncia contenido o se determina que infringe estos Términos, los enlaces para compartir pueden revocarse automáticamente.
• Podemos aplicar límites antiabuso (por ejemplo, límites por foto), así como limitación de frecuencia u otras medidas de seguridad.

Enlaces temporales: aviso importante

Los enlaces temporales reducen la ventana de tiempo de acceso, pero no garantizan la confidencialidad. Los destinatarios aún pueden descargar, copiar, hacer capturas de pantalla o reproducir el contenido por otros medios una vez que puedan verlo. Usted comparte enlaces privados bajo su propio riesgo.

Niveles de desnudez utilizados en el Servicio

Utilizamos los siguientes niveles de desnudez como etiquetas de clasificación para ayudar a aplicar reglas de visibilidad, compartición y restricciones de edad en todo el Servicio. Estos niveles describen cuán explícitos son la desnudez o el contexto sexual, no si el contenido está automáticamente permitido o prohibido.

Niveles

Sin desnudez - No se muestra desnudez.

Desnudez sugerida - insinuante, pero sin pezones ni genitales visibles.

Topless - Pezones visibles (cuando proceda).

Desnudo - Pezones visibles y/o genitales visibles en una composición artística o fotográfica.

Erótico - Poses sexualmente explícitas o acciones sexuales simuladas sin actos sexuales explícitos (sin penetración visible).

Desnudez explícita - desnudez frontal completa, genitales visibles, primeros planos explícitos de genitales, poses con las piernas abiertas o toques íntimos/sensuales, siempre que no se representen actos sexuales (por ejemplo, sin coito, sexo oral, penetración, masturbación ni estimulación genital explícita).

Para adultos - Contenido sexual explícito / pornografía (actos sexuales explícitos).

Qué está prohibido y qué está permitido (en términos sencillos)

Prohibido en todas partes (Público y Privado/MySecretCorner): cualquier material que muestre actos sexuales explícitos, incluidos, de forma no exhaustiva, la penetración, el sexo oral, la masturbación, las eyaculaciones o contenido destinado principalmente a representar actos sexuales explícitos.

Puede estar restringido a Privado (MySecretCorner) y/o sujeto a restricciones de edad: contenido de las categorías Erótico y Desnudez explícita (contexto sexual simulado o desnudez muy explícita sin actos sexuales explícitos). Podemos restringirlo según la categoría, la legislación local y la moderación.

Puede permitirse públicamente (si está correctamente etiquetado y cumple las normas): Sin desnudez, Desnudez sugerida, Topless, Desnudo.

Visibilidad pública

El contenido clasificado como Para adultos está prohibido en todas partes (Público y Privado/MySecretCorner).

Erótico y Desnudez explícita pueden estar restringidos a Privado y/o sujetos a restricciones de edad según la categoría, la legislación local y la decisión de moderación.

Sin desnudez, Desnudez sugerida, Topless y Desnudo pueden estar permitidos públicamente si están correctamente etiquetados y no infringen otras normas.

Notas importantes

La correcta clasificación es obligatoria. Subir contenido con un nivel inferior al requerido constituye una infracción de estos Términos.

Podemos aplicar restricciones adicionales (desenfoque, restricciones de edad, vista previa limitada, menor visibilidad, cambio forzado a Privado, retirada) cuando así lo exijan las normas de seguridad, la política de moderación o la ley.

Enlaces externos (enlaces de perfil admitidos)

Para reducir estafas, suplantaciones de identidad y redirecciones inseguras, los enlaces de terceros solo pueden añadirse mediante campos de enlace de perfil designados y admitidos ("supported hooks").

Los destinos admitidos para enlaces de perfil pueden incluir determinadas redes sociales, sitios web y plataformas de perfil para creadores habilitados por PortfolioReach.

Cualquier intento de eludir esta política (por ejemplo, mediante enlaces ofuscados, acortadores de enlaces o cadenas de redirección) puede dar lugar a la eliminación del contenido o a medidas sobre la cuenta.

No permitimos enlaces a servicios de escort, servicios relacionados con la prostitución o mercados de productos sexualmente explícitos o de explotación sexual en campos de perfil o en contenido público.

Contenido prohibido (prohibiciones absolutas)

No debe subir, compartir ni promocionar:

• Pornografía / actos sexuales explícitos (por ejemplo, penetración, sexo oral, actos sexuales explícitos).
• Bestialidad / zoofilia.
• Cualquier contenido que involucre a menores o a personas que parezcan menores (incluido "ageplay" o similares).
• Contenido sexual no consentido, pornografía de venganza, chantaje o coacción.
• Contenido incestuoso o contenido que sexualice relaciones familiares.
• Contenido fetichista extremo que implique heces/scat, orina, vómito o sangre/fluidos corporales.
• Contenido de explotación, trata o violencia sexual.
• Violencia extrema o gore presentado sin una intención artística/contextual clara (podemos retirarlo incluso con contexto).
• Discurso de odio, contenido racista o contenido dirigido contra grupos protegidos.
• Contenido ilegal o instrucciones para cometer actos ilegales.
• Contenido que infrinja derechos de autor cuando usted no tenga derechos para usarlo.

Podemos retirar el contenido prohibido de inmediato y podemos denunciarlo a las autoridades competentes cuando sea necesario.

Derechos y permisos para las subidas

Solo puede subir contenido si dispone de todos los derechos y permisos necesarios, incluidos:

• Derechos del creador (fotógrafo/videógrafo), cuando proceda
• Consentimiento de todas las personas identificables que aparezcan
• las autorizaciones necesarias para la publicación y compartición de la imagen

Usted es responsable del contenido que suba y de cualquier consecuencia derivada de compartirlo.

Moderación y aplicación

Nos reservamos el derecho de moderar el Servicio con el fin de proteger a los usuarios y cumplir la ley.

Podemos, sin previo aviso:

• Retirar contenido o restringir el acceso a él
• Cambiar la visibilidad (por ejemplo, forzar Privado o desactivar la compartición)
• Desactivar enlaces temporales
• Limitar funciones, suspender o cancelar cuentas
• Restringir la búsqueda y la visibilidad por motivos de seguridad

Las sanciones pueden incluir advertencias, suspensiones temporales, prohibiciones permanentes y restricciones por dispositivo/IP en casos de abuso (spam, acoso, intentos de hackeo, infracciones reiteradas).

Deben seguirse las instrucciones de los moderadores. Los intentos de eludir medidas de moderación (por ejemplo, volver a subir contenido retirado) constituyen una infracción grave.

Denuncias y apelaciones

Si ve contenido o comportamiento que infringe estos Términos, utilice las herramientas de denuncia (si están disponibles) o contacte con soporte.

Tratamos de revisar las denuncias, pero no podemos garantizar una actuación inmediata en todos los casos.

Puede apelar una decisión de moderación poniéndose en contacto con soporte. Podemos solicitar contexto o verificación adicional.

Esta traducción se proporciona para comodidad del usuario. En caso de discrepancias, la versión alemana prevalecerá como versión de referencia.